Il faut utiliser la fonction répondre (bouton en haut et en bas de chaque fenêtre du forum). En effet, si on utilise 'réponse rapide', les smileys ne sont pas disponibles (sauf si vous connaissez son 'code'.)
Quand on clique sur le bouton répondre, une fenêtre s'ouvre.
A gauche, les smileys s'affichent. Il suffit de cliquer sur l'un d'eux pour l'utiliser (il se traduit alors par un code, il s'affichera après que vous ayez envoyé votre post).
Pour accéder à d'autres smileys, ils suffit de cliquer sur "voir plus de smilies". Une fenêtre s'ouvre, il suffit alors de cliquer sur le smiley choisi.